Τελευταία μας στάση στην περιπέτεια μας στην Πολωνία ήταν το Katowice, το οποιο βρίσκεται στα νότια της χώρας, αρκετά κοντά στην Κρακοβία, στην περιοχή της Σιλεσίας. Τα περισσότερα αξιοθέατα της περιοχής είναι μνημεία, αγάλματα (όπως αυτό του Jerzy Ziętek) και μουσεία που σχετίζονται με τη Σιλεσία και τους αγώνες της.Τα υπόλοιπα αξιοθέατα της περιοχής αποτελούνται από ένα παλιό ορυχείο, εκκλησίες, παλιά και όμορφα κτίρια καθώς και το Spodek, το γήπεδο στο οποίο διοργανώθηκε η τελική φάση του Ευρωμπάσκετ. Katowice, is a small town in the south of the country, in the region of Silesia, pretty close to Krakow. The sights that this town has to exhibit, are among others a very old mine, numerous squares with lots of monuments and statues, one of which is hanging from a tree and beautiful old buildings... Πολύ κοντά στο Katowice, βρίσκονται και τα στρατόπεδα συγκέντρωσης που είχαν δημιουργήσει οι Ναζί, το Auschwitz και το Birkenau, τα οποία λειτουργούν πλέον ως μουσεία. Aπό το καλοκαίρι γίνονται και οργανωμένες ξεναγήσεις, αλλά θα σας συμβουλεύαμε αν ποτέ βρεθείτε εκεί, να τα επισκεφθείτε μόνοι σας, χωρίς ξεναγό... Η ατμόσφαιρα και στα δύο στρατόπεδα είναι πάρα πολύ βαριά αν αναλογιστεί κανείς τα εκατομμύρια των ανθρώπων, κάθε ηλικίας, που πέθαναν εκεί...Αυτό που θα αντικρίσετε και θα νιώσετε εσωτερικό των κτιρίων, όπου βρίσκονται τα εκθέματα, όσα και να ξέρετε για τα γεγονότα, όσο και να πιστεύετε ότι όλα αυτά είναι μακριά από σας, θα σας εκπλήξει...Δυσάρεστα...Η θλίψη και η φρίκη παίρνουν πρόσωπο... Very close to Katowice, you can find the Nazi concentration camps of Auschwitz-Birkenau, which are now museums. Since this summer you can also have a guided tour, but we would recommend that you visit them alone, without a guide... The feeling that you will have in both camps will be quite unpleasant, considering the millions of people, of any age, that died in the premises...But what you will face and feel inside the buildings, were the exhibitions are held, no matter what you know about the facts, no matter how far those facts are from you, will surprise you...And it will not be a good surprise...The sorrow and horror will take the faces of the victims... |
Σάββατο, 14 Νοεμβρίου 2009
Katowice - Auschwitz
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2009
Gdansk - Sopot
Μια ακόμα εκδρομή στο Βορρά της Πολωνίας, λίγο πιο μακρινή από την προηγούμενη και λίγο πιο κουραστική ήταν στο Gdansk και το γειτονικό Sopot. Δεν την ευχαριστηθήκαμε και πολύ γιατί ήμασταν στην αρχή μιας υπέροχης γαστρεντερίτιδας, η οποία δε μας πτόησε εν τέλει. Το Gdansk, χτισμένο στις όχθες του ποταμού Motlawa, είναι γνωστό για τη σύγχρονη ιστορία του καθώς στα τοπικά ναυπηγία ξεκίνησε η πτώση του Κομμουνισμού στην Κεντρική Ευρώπη με πρωτεργάτη το Λεχ Βαλέσα. Στην είσοδο των ναυπηγίων υπάρχουν φωτογραφίες, αποσπάσματα και ένα μνημείο που θυμίζει εκείνες τις μέρες... Βέβαια, η ιστορία της πόλης ξεκινάει πολύ παλιότερα από τη δεκαετία του 80, αλλά δυστυχώς είχαμε μόνο 1-2 ώρες να χαζέψουμε την παλιά πόλη. Μαζεμένη και συμπαθητική αλλά χωρίς κάτι το ιδιαίτερο για να μας μαγέψει... Gdandk and Sopot are 2 cities situated on the Baltic coasts of Poland. Gdansk is known as the place where the Solidarity movement was born under the leadership of Lech Walesa, in the local shipyards. It also has a picturesque medieval old town with gothic churches and buildings. Sopot, on the contrary, is a much smaller town and a major health-spa and tourist resort destination. Η επόμενη στάση ήταν στο Sopot, μια πολύ μικρη παραλιακή πόλη, με σχεδόν 40000 κατοίκους, πασίγνωστη όμως για την κοσμική παραλία, τα ξενοδοχεία 5 αστέρων, τα spa και την Πρόκομ Τρέφλ... Αποτελεί ένα από τα θέρετρα των Πολωνών με μια μεγάλη ιδιωτική αμμουδιά που βρέχεται από τη Βαλτική και τη μεγαλύτερη ξύλινη αποβάθρα στην Ευρώπη. Είναι η πόλη με την υψηλότερη αξία γης μετά τη Βαρσοβία. Κάτσαμε μια ωρίτσα και περιπλανηθήκαμε ασκόπως (όχι ακριβώς, περιπλανηθήκαμε, η τρελοτουρίστρια είχε ξαπλώσει στο πούλμαν από την ώρα που φύγαμε από το Gdansk, ας όψεται η ρημάδα η νόσος) χωρίς να βρούμε και πάλι κάτι να μας τραβήξει την προσοχή. Ανεβοκατεβήκαμε το μεγάλο πεζόδρομο στο κέντρο, φτάσαμε μέχρι την εκκλησία του Αι Γιώργη και επιστρέψαμε στο πούλμαν ταλαιπωρημένοι και εμπύρετοι... Την επόμενη μέρα αναχωρήσαμε για Κατόβιτσε με στόχο την κούπα... Για μια απόσταση 400 χλμ κάναμε 7 ώρες!Υ.Γ. Θυμάστε την "Ολλανδική Εβδομάδα"? Πάνε 2 χρόνια από τότε! Και η Νατάσσα με τα ταξίδια της μας πέταξε το μπαλάκι.. Δεν ξανακάνουμε ένα αφιέρωμα, αυτή τη φορά να κάνουμε μια Εβδομάδα με Οινο-Ταξιδιωτικές Περιπέτειες?, εκείνη στη Βουργουνδία, εμείς στην Αλσατία; Λέμε να οργανωθούμε ώστε σε κανά 2 βδομάδες να το πραγματοποιήσουμε. Όσοι θέλετε να συμμετάσχετε είστε ευπρόσδεκτοι! Μόνη προυπόθεση να έχετε φωτογραφικό υλικό από κάποια περιοχής με αμπελώνες, όχι μόνο στη Γαλλία... |
Σάββατο, 17 Οκτωβρίου 2009
Toruń
Το Toruń είναι μια πόλη άγνωστη στους περισσότερους από εμάς, στο κέντρο περίπου της Πολωνίας, και πολύ κοντά στη βάση μας για την 1η φάση των αγώνων, το Bydgoszcz. Βρέχεται από τον ποταμό Βιστούλα... ...και σε μαγνητίζει από μακριά με το άψογα διατηρημένο τείχος της πόλης και τα κτίρια Γοτθικού ρυθμού που ξεχωρίζουν. Είναι μια από τις ελάχιστες πόλεις της περιοχής που δεν καταστράφηκε από τους Γερμανούς κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και αφού γλίτωσε, η UNESCO είπε να το προστατέψει και από τους σύγχρονους βαρβάρους και το συμπεριέλαβε στη λίστα των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το Toruń είναι επίσης η γενέτειρα του Νικόλαου Κοπέρνικου, το άγαλμα του οποίου δεσπόζει στην κεντρική πλατεία του δημαρχείου... ...και το σπίτι του οποίου αποτελεί κεντρικό αξιοθέατο της πόλης αλλά για κακή μας τύχη ήταν και είναι κλειστό τις Δευτέρες! Οπότε αν ποτέ το αποφασίσετε φροντίστε να είναι Τρίτη! Το δημαρχείο αντιθέτως ήταν ανοιχτό και ως εκ τούτου η άνοδος στον πύργο του ρολογιού για να θαυμάσουμε τη θέα από ψηλά ήταν δυνατή. Υπήρχαν βέβαια 150 και βάλε σκαλιά αλλά το θέαμα σε αποζημιώνει... Εκτός από τα του Κοπέρνικου, το δημαρχείο, το οποίο πρωτοχτίστηκε το 1274, και τα τείχη, άλλα σημαντικά αξιοθέατα της πόλης είναι οι αμέτρητες Γοτθικές εκκλησίες, ο κεκλιμένος πύργος στα τείχη καθώς και τα ερείπια ενός Τευτονικού Κάστρου του 13ου αιώνα... Είναι μια μικρή πόλη που τη γυρνάς άνετα σε μια ημέρα και καθώς περιπλανιέσαι στους δρόμους της μπορεί και να γυρίσεις πίσω στο χρόνο... ...να ρεμβάσεις στις όχθες του ποταμού Βιστούλα παρέα με τα πιτσιρίκια και τους ψαράδες... ...ή από τις πολεμίστρες του κάστρου να εντοπίσεις τις ορδές των βαρβάρων που επιτίθενται... Μπορεί ακόμα να σας μαγέψει τόσο και να δείτε ένα δράκο να τριγυρίζει στου υπονόμους! Μην ανησυχείτε, εκεί είναι στα αλήθεια...![]() |
Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009
Bydgoszcz
Μέχρι τώρα βάζαμε τους προορισμούς με τη σειρά που τους έχουμε επισκεφτεί, αλλά είπαμε να αλλάξουμε λίγο τη λογική. Μια που είναι φρέσκια η Πολωνία και πολλοί αναγνώστες ήθελαν να δουν και κάτι παραπάνω από μπάσκετ, τις επόμενες 2-3 βδομάδες θα περιηγηθούμε στην Πολωνία. Δεν θα έχει Βαρσοβία ή Κρακοβία, αλλά μέρη πιο άγνωστα, με την δικιά τους ομορφιά. Πρώτη στάση στο Bydgoszcz, που μάλλον πρέπει να προφέρεται Μπίντγκος με παχύ ς στο τέλος, και το ξενοδοχείο μας, το Słoneczny Młyn, που δεν έχουμε ιδέα πως προφέρεται! Ένα πανέμορφο ξενοδοχείο με θέα στον ποταμό Brda, που διασχίζει την πόλη του Bydgoszcz. Στον κήπο του ξενοδοχείου υπάρχαν καθίσματα "έργα τέχνης" φτιαγμένα από μπουκάλια, παλιά tower υπολογιστών, χαρτιά και πλήκτρα! Περπατώντας κατά μήκος του ποταμού, φτάνουμε στο κέντρο της πόλης, γεμάτο παλιά όμορφα κτίρια. Και κάπου εκεί, διασχίζοντας μια γέφυρα, είδαμε ένα άγαλμα-ακροβάτη πάνω από το νερό! Σύμβολο της ένταξης την Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση!! Αντιπροσωπεύει το δρόμο χωρίς επιστροφή που έχει πάρει η χώρα και έχει σαν συντροφιά ένα μονάχα περιστέρι... Λίγο πιο κει βρήκαμε το άγαλμα του Casimir the Great, ή στα πολωνικά Kazimierz Wielki, βασιλιά της Πολωνίας κατά τον 14ο αιώνα. Ο συγκεκριμένος, μάλιστα, έχει στο Bydogszcz και Πανεπιστήμιο στο όνομα του... ... αλλά και πάρκο στο οποίο βρίσκεται η εκκλησία των Apostolow Piotra i Pawla! Η πόλη είναι γεμάτη όμορφα και φροντισμένα πάρκα...Όχι σαν μερικές μερικές πόλεις...Πήγαμε και στο ιστορικό μουσείο της πόλης, με παλιά αντικείμενα, φωτογραφίες και έγγραφα της ιστορίας της πόλης από την ίδρυσή της και την κατοχή της από τους Ναζί μέχρι και σήμερα. Συμπαθητικό μουσείο, αν και με πινακίδες μόνο στα Πολωνικά! Κοντά στο μουσείο και η μεγάλη πλατεία της πόλης, με αγάλματα και κατάξανθα, γαλανομάτικα πιτσιρίκια με ροζ μάγουλα... ...που κυνηγούσαν περιστέρια! Περπατήσαμε πολύ στο Bydgoszcz, η πόλη δεν είναι πολύ μεγάλη και σίγουρα περπατιέται ευχάριστα, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Ζωντανή πόλη, ίσως και λόγω των αγώνων, με διακριτική παρουσία της αστυνομίας κυρίως μετά το σούρουπο. Σίγουρα έξω από τους καθιερωμένους πολωνικούς προορισμούς, όμως σας την προτείνουμε αν ποτέ βρεθείτε κάπου εκεί κοντά...![]() |
Δευτέρα, 21 Σεπτεμβρίου 2009
Μόνο για πάρτη σας!
Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου 2009
Δεν ξενερώνω, και τραγουδάω....
Σάββατο, 19 Σεπτεμβρίου 2009
...Θα τα βλέπω όλα μπλε!
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)














































